jeudi 21 octobre 2010

international regatta of wakayama

bonjour a tous,

Après Enoshima, nous voilà débarquées à Wakayama, à 700 km au sud ouest de Tokyo. Après un break d´ une journée ou on en a profité pour visiter Kyoto, nous régatons de nouveau pour la Wakayama International Race. 18 bateaux ont fait le déplacement. Au programme, toujours un gros travail sur les départs (encore et toujours refaire ses gammes !) et essais de voiles. Aujourd'hui hui la journée a été plutôt dure pour nous. Nous avons fait 3 manches dans un vent à s´ arracher les cheveux et on l'oubliera vite !
Plus que 2 jours de régates, et nous quittons cet incroyable pays.
très bientôt les photos.

http://www.wakayama-sailing.org/ (pour ceux qui lisent le Japonais...)

samedi 16 octobre 2010

au pays du soleil levant

Konichiwa !

Voilà 3 jours que nous sommes arrivées au Japon, à Enoshima, et nous commençons à nous habituer aux coutumes locales ! Chaque jour à son lot de surprises, et bien que l'on soit sur l'eau tous les jours, nous profitons bien du déplacement pour visiter les alentours.

Mais parlons de la régate d'abord: nous sommes une trentaine de bateaux, hommes et femmes confondus à disputer l' Enoshima Sailing Week. Après 3 manches, nous sommes 10ème au général (et 2èmes féminines), mais ce n'est pas le plus important, car nous courons avec un bateau prêté. Nous en profitons pour bosser quelques points sur les départs et essayer des voiles. Depuis 2 jours, nous avons eu une brise thermique très légère et instable et cela semble continuer encore quelques jours. Le ciel voilé et brumeux nous a empêché de voir le mont Fuji depuis la zone de course.

A part ça, nous nous initions à la langue japonaise, à leur cuisine et à l'utilisation de leurs toilettes (un concentré de haute technologie !).

Suivez les résultats sur :
http://www.f-ssc.com/2010eowresult.htm

lundi 11 octobre 2010

Stage Equipe de France, St Raphael


Nous voilà de retour du stage de cohésion avec l' Équipe de France, qui s'est déroulé à St Raphaël dans le Var. Au programme, du sport (beaucoup!), des mesures de voiles et navigation tous les jours dans des conditions de rêve: soleil, chaleur et vent.


Nous avons maintenant 2 jours de pause, avant de nous envoler pour le Japon, ou nous avons été invitées pour nous entrainer avec l'Équipe du Japon. Une occasion unique de découvrir ce pays lointain, et rencontrer North Sails Japan, qui fabrique nos voiles.

A bientôt
video